深圳市翠园中学创建于1964年，原名“深圳市第二中学”，1985年定名为“深圳市翠园中学”并沿用至今。经过50年的发展，学校业已建设成广东省国家级示范性高中，广东省一级学校，发展成为一校三区（高中部、初中部和东晓校区）的旗舰学校，2017年成立翠园教育集团。

学校位于深圳市罗湖区东门北路1016号，占地面积6.67万平方米，在校学生1670人。罗湖区政府将明珠学校拆除重建，作为翠园中学新增校区，预计2024年落成并投入使用。